Obituary – Tina Riner

Tina Riner, highly regarded interpreter for the deaf

By Andrew Meacham, Times Staff Writer
In Print: Friday, May 28, 2010

DADE CITY — Tina Riner loved horses and sign language.

She was a highly regarded interpreter for the deaf who could sign with subtlety and contextual accuracy in different dialects and in sensitive situations, including legal and medical work.

When hospitals needed someone to communicate with a rape victim who was deaf, they called Riner. If a suspect police were interviewing in a criminal case was deaf, they called her, too.

Her affinity for horses dated back to infancy, when her mother ferried her around on horseback, starting at 9 months old. She owned a miniature horse, about 3 feet tall, all black except for his white forelegs. Socks pulled her in a buggy when she visited neighbors, or gave rides to children.

Ms. Riner died May 13, after falling from a horse. She was 38.

She was born and raised in Naples, and she found her twin loves early. She saw her first sign language interpreter in the fourth grade, and the other hook was set.

Ms. Riner went to Stetson University, then Gallaudet University in Washington, D.C., where she became certified in sign language.

She moved to Lithia, then Dade City, and began contracting her work as a signer. She did it for 15 years, and it suited her.

“She was smart,” said her mother, Nadine Riner. “It was a reward to her and challenging at the same time.”

Ms. Riner traveled the state and beyond, helping the deaf communicate across a gamut of situations.

Sometimes the hospital called because a deaf person had been involved in an accident or was giving birth.

She signed at museum lectures and plays, for NASA in Cape Canaveral, even on cruises. She signed for politicians, including Presidents George H.W. Bush and George W. Bush, when they passed through the Tampa Bay area. Once, she signed for a taping of Oprah.

“She had conceptual accuracy and the ability to do cultural translation,” said Jennifer Hess, an employment services specialist for Port Richey’s Deaf and Hard of Hearing Services of Florida. “She could translate an idiom from English into something maybe a deaf person could understand. She also did medical and legal interpreting. You have to have great skills to do that, because the liability is so high.”

She smoldered when she saw clients neglected by their parents or the school system. (Ninety percent of deaf children are born to hearing parents. But only 20 percent of those parents ever learn sign language, Hess said).

She answered the same questions about deaf people over and over. One of her pet peeves was that people found it so hard to believe deaf people can drive cars.

“Those are things you would think would be hidden by the dark ages,” said friend and fellow interpreter April Perry, 38. “But we see them every day.”

To symbolize her frustration, Ms. Riner sometimes wore a T-shirt that read: “I see dumb people.”

Away from work, Ms. Riner re-tiled and painted the home she bought five years ago. She was equally happy knocking down or painting walls; sanding furniture or curled up with a book; all dressed up for a trial or out in the yard with her big hat, pushing a lawn mower.

She was nearly finished with a remodeling and painting project, and she was looking forward to taking her interpreting business to the next level, whatever that might be.

At 9 p.m. May 7, she went horseback riding with a neighbor. John Olski said he and Ms. Riner had just entered a pasture behind his property when she told him to go ahead.

“She said, ‘I’ll be right with you,’ ” said Olski, 83.

When she didn’t catch up, Olski turned around and looked back. He saw the quarter horse she had been riding thundering toward him. He wondered why she was going so fast.

The quarter horse flew past him, reins flapping. No one was riding it.

Olski found Ms. Riner on the ground. She died six days later at Tampa General Hospital, a result of head injuries sustained in the fall, her family said.

Her family and friends are trying to reconcile the loss.

Said Perry: “Tina had accomplished everything life had to offer.”

Times researcher Carolyn Edds contributed to this story. Andrew Meacham can be reached at or . Copyright 2010 St. Petersburg Times

Hearty Vegetable Lentil Soup

We’ve been making this lentil soup* all winter. We finally have it down:

I pour 5 cups of organic, low sodium chicken broth into the big pot.
Ron chops 2 celery stalks, 1 large carrot, and minces 2 cloves of garlic.
I chop 1 medium onion, 1 red pepper, and 1 green pepper. Then measure out 1 cup of dry lentils.

We toss this first batch of ingredients into the pot and stir. Turn on the burner and, after it begins to boil, reduce it to a simmer for 40 minutes.

While it’s cooking, Ron and I are back to the cutting boards.

He’s got 3 red potatoes.
I have 1 zucchini.
He measures out the curry powder and basil (half a teaspoon each).
I measure out a half a cup of organic tomato sauce and drain a can of diced tomatoes.

Our second batch of ingredients goes in the pot for an extra 15 minutes at the end.

We keep sourdough bread in the freezer, and Ron thaws it out and toasts it up so we can dip it in the soup.

So tasty.

It’s the only part of winter I’m gonna miss.

~~~

*recipe from a Pritikin book I found on my parents’ bookshelf

Buy Lasix to Get Rid of Edema

Edema is a medical condition wherein the body suffers from certain fluid buildup.  This buildup occurs due to a variety of medical conditions.  Normally, this occurs when there is too much water being dumped that the lymphatic system, the one responsible for the draining of excess water, becomes unable to cope up with the volume of water that needs to be drained.  Another reason is that the lymphatic system or part of it is no longer functioning properly.  When any of these two happens, edema or fluid buildup occurs.  To stop such buildup, you need to buy Lasix as treatment. Read more…

Internet Yoga

Yoga has gone high tech.

In the last few weeks I’ve come across three different websites offering “online” yoga classes.

Core Power Yoga (click “yoga on demand”)

Yoga Today (offering “outdoor” yoga classes)

&

Jiva Diva (scroll down to “live classes”)

All three sites give free classes or trial runs. I’m seriously considering trying one out because I’m about to head to Colorado for a mountain retreat for two weeks. The last time I was on retreat I found a gem of a yoga teacher who gave 90 minute private lessons out of her home for $25 (talk about a deal!). But she’s now home-schooling her kids and doesn’t have time for another student (me).

So…I’m thinking of logging on to my computer for Downward-Facing Dog time. But after debating which site to try, I actually decided that instead of Internet classes, I am going to take this time to better develop my own home practice. Tune-in next week to see if I can recall the sequence for Sun Salutations and figure out how to move into Trikonasana (Triangle Pose) without my yoga teacher prodding me to firm my thighs. I’m looking forward to rolling out my mat by my bedside and trusting myself and my practice (okay, I might bring a book of poses for a little cheat sheet, but mostly I’ll be on my own).Š

Mediterranean Tuna Sandwich on Wasa

Ingredients

1 can (6 ounces) albacore tuna in water
1 tablespoon kalamata olives, chopped fine
2 teaspoons sun dried tomatoes, chopped
1 teaspoon parsley, chopped fine
1 tablespoon roasted red pepper, chopped fine
1 teaspoon lemon juice
1 teaspoon fresh basil, chopped fine
1 tablespoon olive oil
Salt to taste
Freshly ground black peppert to taste
8 pieces Wasa Fiber Rye Crispbread

Directions

Drain tuna and place in a small bowl. Mix all ingredients together. Season to taste with salt and pepper.
Spoon 1 tablespoon tuna mixture on each crispbread.

TIP: Store leftovers in refrigerator for up to 3-4 days for a quick snack.

Prep time: 15 minutes

Serves 2

Nutritional Value Per Serving

Calories 283
Total Fat 12 g
Saturated Fat 1.2 g
Cholesterol 38 mg
Sodium 373 mg
Total Carbohydrate 31 g
Dietary Fiber 9 g
Protein 24 g
Calcium 12 g

Category Specific RSS

Archives

Tags